1 00:00:00,501 --> 00:00:03,104 - WA-CHA! HI-YAAH! 2 00:00:03,137 --> 00:00:04,172 male announcer: AND NOW 3 00:00:04,205 --> 00:00:07,741 DREAMWORKS' KUNG FU PANDA: LEGENDS OF AWESOMENESS. 4 00:00:07,775 --> 00:00:09,743 - [grunts] [gong rings] 5 00:00:09,777 --> 00:00:12,713 * HEAR THE LEGENDS OF THE KUNG FU PANDA * 6 00:00:12,746 --> 00:00:17,085 [scatting] 7 00:00:17,118 --> 00:00:18,819 * RAISED IN A NOODLE SHOP * 8 00:00:18,852 --> 00:00:20,554 * NEVER SEEKING GLORY OR FAME * 9 00:00:20,588 --> 00:00:22,090 * HE CLIMBED THE MOUNTAINTOP * 10 00:00:22,123 --> 00:00:24,058 * AND EARNED THE DRAGON WARRIOR NAME * 11 00:00:24,092 --> 00:00:25,426 OOH! AHH! YAH! 12 00:00:25,459 --> 00:00:27,195 * KUNG FU PANDA 13 00:00:27,228 --> 00:00:30,231 [scatting] 14 00:00:30,264 --> 00:00:33,234 * MASTER SHIFU SAW THE WARRIOR BLOSSOM * 15 00:00:33,267 --> 00:00:36,837 * AND MASTER THE SKILLS OF BODACIOUS AND AWESOME * 16 00:00:36,870 --> 00:00:38,406 * KUNG FU PANDA 17 00:00:38,439 --> 00:00:41,575 [scatting] 18 00:00:41,609 --> 00:00:43,577 * HE LIVES AND HE TRAINS AND HE FIGHTS * 19 00:00:43,611 --> 00:00:45,379 * WITH THE FURIOUS FIVE 20 00:00:45,413 --> 00:00:47,081 * PROTECT THE VALLEY, SOMETHING, SOMETHING * 21 00:00:47,115 --> 00:00:48,382 * SOMETHING, SOMETHING ALIVE * 22 00:00:48,416 --> 00:00:50,151 OOH! AHH! UH! 23 00:00:50,184 --> 00:00:53,221 * KUNG FU PANDA 24 00:00:53,254 --> 00:00:54,855 * LEGENDS OF AWESOMENESS 25 00:00:54,888 --> 00:00:56,157 SWEET! 26 00:01:08,569 --> 00:01:09,737 - HUNH! - CAN'T TOUCH THIS! 27 00:01:09,770 --> 00:01:11,705 - [grunting] 28 00:01:11,739 --> 00:01:13,841 - WHOA! NOPE, STILL CAN'T. 29 00:01:13,874 --> 00:01:17,245 - [grunts] - WHA-TA! 30 00:01:19,247 --> 00:01:21,182 - AH! 31 00:01:21,215 --> 00:01:22,483 [both grunting] 32 00:01:22,516 --> 00:01:24,552 WHOA! 33 00:01:24,585 --> 00:01:26,220 - WHA-TA! - UNH! 34 00:01:26,254 --> 00:01:27,721 [grunts] WHAT? 35 00:01:27,755 --> 00:01:30,591 - WELL, WELL. LOOK WHO'S JUST BEAT THE UNBEATABLE TIGRESS. 36 00:01:30,624 --> 00:01:33,694 OH, THAT'S RIGHT, I DID! SAY IT. I RULE! 37 00:01:33,727 --> 00:01:36,330 - [pained grunts] 38 00:01:36,364 --> 00:01:38,232 YOU GOT LUCKY. 39 00:01:38,266 --> 00:01:40,868 [grunting] 40 00:01:40,901 --> 00:01:42,870 - [slurps, belches] 41 00:01:42,903 --> 00:01:46,240 - [grunting] 42 00:01:46,274 --> 00:01:47,575 UNH! 43 00:01:47,608 --> 00:01:48,709 THREE OUT OF FIVE. 44 00:01:48,742 --> 00:01:50,744 [grunts] FIVE OUT OF NINE. 45 00:01:50,778 --> 00:01:52,580 18 OUT OF 35. 46 00:01:52,613 --> 00:01:54,848 76 OUT OF 151! 47 00:01:54,882 --> 00:01:57,918 [grunting] 48 00:01:57,951 --> 00:02:01,455 - [laughs] I'M STARTING TO FEEL KINDA BAD. 49 00:02:01,489 --> 00:02:03,891 EXCEPT I'M NOT, AT ALL. 50 00:02:03,924 --> 00:02:07,295 - I ADMIT, YOUR KUNG FU SKILLS HAVE IMPROVED. 51 00:02:07,328 --> 00:02:09,763 BUT I'LL STILL BEST YOU IN ANY CONTEST OF STRENGTH. 52 00:02:12,833 --> 00:02:15,469 [grunts] 53 00:02:24,745 --> 00:02:27,615 - SAY IT. I RULE. 54 00:02:29,350 --> 00:02:31,952 - [grunts] 55 00:02:31,985 --> 00:02:33,721 - GAH! - HUH? 56 00:02:33,754 --> 00:02:36,790 - THIS IS SURPRISINGLY LIGHT. 57 00:02:40,461 --> 00:02:41,662 AAH! 58 00:02:41,695 --> 00:02:43,497 [laughs] LOOK AT THAT. 59 00:02:43,531 --> 00:02:45,566 BETTER AT KUNG FU, STRONGER. 60 00:02:45,599 --> 00:02:48,569 THE DRAGON WARRIOR IS ON FIRE TODAY! 61 00:02:48,602 --> 00:02:51,439 - [growls] - WHOA, AND SO ARE YOU. 62 00:02:51,472 --> 00:02:54,642 THINK I'LL JUST GLOAT OVER HERE. 63 00:02:54,675 --> 00:02:56,644 [thud] 64 00:02:56,677 --> 00:02:59,347 - [growls] 65 00:03:02,850 --> 00:03:06,620 THINK YOU'RE STRONGER NOW? [grunting] 66 00:03:06,654 --> 00:03:08,822 YAH! [panting] 67 00:03:08,856 --> 00:03:13,927 HOW ABOUT NOW? 68 00:03:13,961 --> 00:03:18,632 - UM... - HEY, TIGRESS. 69 00:03:18,666 --> 00:03:20,768 - ANYTHING YOU WANT TO TALK ABOUT? 70 00:03:20,801 --> 00:03:23,371 - LIKE BEING JEALOUS OF PO, FOR STARTERS. 71 00:03:23,404 --> 00:03:27,541 - I AM NOT JEALOUS OF PO! 72 00:03:27,575 --> 00:03:30,878 I'M JUST...KIND OF... 73 00:03:30,911 --> 00:03:32,513 JEALOUS OF PO. 74 00:03:32,546 --> 00:03:34,815 - COME ON, TIGRESS, YOUR FRUSTRATION 75 00:03:34,848 --> 00:03:36,884 IS JUST CLOUDING YOUR FOCUS. 76 00:03:36,917 --> 00:03:39,853 YOU'RE STILL WAY BETTER THAN PO AT... 77 00:03:39,887 --> 00:03:43,857 UM, ALL KINDS OF THINGS. 78 00:03:43,891 --> 00:03:45,293 - NAME ONE. 79 00:03:45,326 --> 00:03:48,562 - WELL...UH... 80 00:03:48,596 --> 00:03:49,963 - [sighs] 81 00:03:49,997 --> 00:03:51,732 IT'S TIME FOR THIS WARRIOR TO FACE THE UGLY TRUTH. 82 00:03:51,765 --> 00:03:54,535 PO HAS BECOME... 83 00:03:54,568 --> 00:03:57,738 BETTER THAN ME AT EVERYTHING. 84 00:03:57,771 --> 00:04:01,008 - WHO'D HAVE THUNK IT? - NOT PO. 85 00:04:01,041 --> 00:04:04,978 THAT WOULD REQUIRE A LITTLE CONCENTRATION. 86 00:04:05,012 --> 00:04:08,015 THAT'S IT! CONCENTRATION! 87 00:04:10,884 --> 00:04:14,888 - AND THAT, PO, IS THE MEANING OF LIFE. 88 00:04:14,922 --> 00:04:18,726 - WOW, SOMETHING TO PONDER. [chuckles] A LOT. 89 00:04:18,759 --> 00:04:20,861 THANKS, MASTER SHIFU. - KEEP UP THE GOOD WORK. 90 00:04:20,894 --> 00:04:24,732 ALL THAT TRAINING IS REALLY STARTING TO PAY OFF. 91 00:04:24,765 --> 00:04:27,735 - [sighs] 92 00:04:27,768 --> 00:04:30,871 I'M SORRY, DID I INTERRUPT YOUR DAILY CHASTISING? 93 00:04:30,904 --> 00:04:32,072 - DAILY PRAISING. 94 00:04:32,105 --> 00:04:33,841 HAVEN'T HAD A CHASTISING IN WEEKS. 95 00:04:33,874 --> 00:04:35,042 I GUESS I'M JUST ROCKIN' THE NEW, 96 00:04:35,075 --> 00:04:37,611 SUDDENLY-BETTER-AT-MOST-STUFF- THAN-YOU PO. 97 00:04:37,645 --> 00:04:39,880 - YOUR KUNG FU HAS IMPROVED, I'LL GIVE YOU THAT. 98 00:04:39,913 --> 00:04:42,983 BUT WHAT ABOUT YOUR MENTAL ACUITY? 99 00:04:43,016 --> 00:04:44,752 - WE'LL SEE. 100 00:04:44,785 --> 00:04:47,921 RIGHT AFTER YOU EXPLAIN WHAT "ACUITY" MEANS. 101 00:04:47,955 --> 00:04:50,023 - CONCENTRATION. FOCUS. 102 00:04:50,057 --> 00:04:51,759 - OOH! OOH! LIKE AN INTENSE GAME OF, 103 00:04:51,792 --> 00:04:53,026 "WHAT NUMBER AM I THINKING OF?" 104 00:04:53,060 --> 00:04:54,862 IT'S FOUR! IS IT FOUR? 105 00:04:54,895 --> 00:04:56,597 NINE! ELEVENTY? DID I SAY FOUR? 106 00:04:56,630 --> 00:04:58,098 - PO! 107 00:04:58,131 --> 00:05:02,436 - FINE. THREE? NOT THREE. 108 00:05:02,470 --> 00:05:04,872 OKAY. HOW? 109 00:05:04,905 --> 00:05:06,607 - WELL, SOMETHING LIKE THIS. 110 00:05:06,640 --> 00:05:10,778 CONTROLLING SHIFU'S MEDITATION BALLS WITH MY MIND. 111 00:05:10,811 --> 00:05:12,813 - YEAH, BUT DO WE HAVE PERMISSION TO-- 112 00:05:23,491 --> 00:05:25,659 - [grunts] 113 00:05:27,995 --> 00:05:30,964 - IS SOMETHING SUPPOSED TO HAPPEN? 114 00:05:35,536 --> 00:05:37,405 [shimmering tone] 115 00:05:42,109 --> 00:05:44,612 WHOA! YOU ARE GOOD! 116 00:05:44,645 --> 00:05:47,748 - I--I'M NOT DOING IT! - THEN HOW ARE THEY-- 117 00:05:47,781 --> 00:05:50,984 - I HAVE NO IDEA. 118 00:05:51,018 --> 00:05:52,886 - AAH! 119 00:05:54,622 --> 00:05:58,025 both: OW! 120 00:05:58,058 --> 00:06:01,462 - OH! HOW COULD I BE SO STUPID? 121 00:06:01,495 --> 00:06:02,963 [grunts] 122 00:06:05,466 --> 00:06:07,535 - [gasps] 123 00:06:07,568 --> 00:06:10,538 PO, WHAT DID YOU DO? I THOUGHT-- 124 00:06:10,571 --> 00:06:13,106 I THOUGHT YOU'D EMBRACED YOUR DRAGON WARRIOR-NESS, 125 00:06:13,140 --> 00:06:15,776 AND LEFT THIS SORT OF FOLLY BEHIND. 126 00:06:15,809 --> 00:06:16,844 - WELL, I-- 127 00:06:16,877 --> 00:06:21,682 - IT WASN'T PO, MASTER. 128 00:06:21,715 --> 00:06:25,152 IT WAS ME. 129 00:06:25,185 --> 00:06:27,955 - [sighs] LEAVE US. 130 00:06:29,557 --> 00:06:33,861 - UH, ME? OR-- 131 00:06:33,894 --> 00:06:34,995 DON'T WORRY, TIGRESS. 132 00:06:35,028 --> 00:06:37,498 DRAGON WARRIOR KNOWS HOW TO FIX STUFF. 133 00:06:37,531 --> 00:06:39,867 CHA! 134 00:06:39,900 --> 00:06:42,102 - TIGRESS, I DON'T KNOW WHAT'S COME OVER YOU. 135 00:06:42,135 --> 00:06:44,705 THOSE WEREN'T JUST ANY MEDITATION BALLS. 136 00:06:44,738 --> 00:06:46,907 THEY'RE IRREPLACEABLE SPIRIT ORBS. 137 00:06:46,940 --> 00:06:50,043 ARTIFACTS OF THE TERRIBLE EVENTS THAT TOOK PLACE LONG AGO, 138 00:06:50,077 --> 00:06:53,581 HIGH ATOP MUGU MOUNTAIN. 139 00:06:53,614 --> 00:06:57,918 THE ORBS BELONGED TO DING, A KUNG FU STUDENT. 140 00:06:57,951 --> 00:07:01,489 THEY GAVE HIM A MENTAL FOCUS UNLIKE ANY BEFORE. 141 00:07:03,190 --> 00:07:05,493 MASTER OOGWAY SENT HIM TO STUDY 142 00:07:05,526 --> 00:07:08,061 WITH THE KUNG FU MONKS AT MUGU MOUNTAIN. 143 00:07:08,095 --> 00:07:11,732 BUT DING WAS IMPATIENT AND TURNED ON HIS TEACHERS. 144 00:07:11,765 --> 00:07:14,902 CONTROLLING THE SPIRIT ORBS WITH PURE MENTAL FOCUS, 145 00:07:14,935 --> 00:07:18,171 HE COULD POSSESS PEOPLE AND OBJECTS. 146 00:07:18,205 --> 00:07:19,740 [shimmering tone] 147 00:07:19,773 --> 00:07:21,241 HE PENETRATED THE MONKS' MINDS 148 00:07:21,274 --> 00:07:26,046 AND DROVE THEM TO THEIR DEMISE. 149 00:07:26,079 --> 00:07:28,782 BEFORE DING COULD CONTROL THE VALLEY OF PEACE, 150 00:07:28,816 --> 00:07:31,785 THE JADE PALACE MASTERS PUT A STOP TO HIM. 151 00:07:41,562 --> 00:07:42,963 - UNH! 152 00:07:42,996 --> 00:07:45,198 - THEY IMPRISONED HIM ON MUGU MOUNTAIN... 153 00:07:45,232 --> 00:07:48,235 FOR ETERNITY. 154 00:07:48,268 --> 00:07:51,138 - NO! 155 00:07:51,171 --> 00:07:53,941 - WITHOUT HIS ORBS, DING WAS POWERLESS. 156 00:07:53,974 --> 00:07:55,075 AND ACCORDING TO LEGEND, 157 00:07:55,108 --> 00:08:00,247 HIS ANGRY SPIRIT IS STILL TRAPPED INSIDE THE CASTLE. 158 00:08:00,280 --> 00:08:03,951 EVER SINCE, THE SPIRIT ORBS HAVE BEEN KEPT SAFELY HERE. 159 00:08:03,984 --> 00:08:09,256 IF THEY RETURN TO MASTER DING, HE WILL REGAIN HIS EVIL POWER. 160 00:08:09,289 --> 00:08:13,961 - CRISIS AVERTED! I GOT THE SPINNY BALLS BACK! 161 00:08:13,994 --> 00:08:15,896 - WELL, TIGRESS, LUCKY FOR YOU, 162 00:08:15,929 --> 00:08:18,231 THE DRAGON WARRIOR IS LOOKING OUT FOR YOU. 163 00:08:18,265 --> 00:08:19,266 WELL DONE, PO. 164 00:08:19,299 --> 00:08:22,870 TIGRESS, TRY NOT TO BE SO CARELESS. 165 00:08:29,843 --> 00:08:33,213 - THERE IS NO POSSIBLE WAY YOU CAUGHT THOSE FLYING ORBS. 166 00:08:34,848 --> 00:08:37,651 ARE THOSE...LYCHEE NUTS? 167 00:08:37,685 --> 00:08:40,153 - NO. [chuckles] 168 00:08:40,187 --> 00:08:40,988 OKAY, CLOSE. 169 00:08:41,021 --> 00:08:43,156 THEY'RE SILVER-PAINTED LYCHEE NUTS. 170 00:08:43,190 --> 00:08:43,957 PRETTY CLEVER, HUH? 171 00:08:43,991 --> 00:08:45,859 - THAT'S NOT GOING TO FOOL SHIFU. 172 00:08:45,893 --> 00:08:48,762 WE'VE GOT TO KEEP THOSE ORBS AWAY FROM MASTER DING. 173 00:08:48,796 --> 00:08:49,930 - REALLY? 174 00:08:49,963 --> 00:08:51,665 - NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, 175 00:08:51,699 --> 00:08:53,200 I HAVE TO GET TO MUGU MOUNTAIN. 176 00:08:53,233 --> 00:08:55,202 - [gulps] 177 00:09:03,877 --> 00:09:06,179 [thunder rumbling] 178 00:09:09,750 --> 00:09:15,188 - OOH. HOW LOVELY TO SEE YOU AGAIN, OLD FRIENDS. 179 00:09:15,222 --> 00:09:20,327 I DO HOPE THIS MEANS SOMEONE WILL BE COMING FOR YOU. 180 00:09:20,360 --> 00:09:24,031 AND WHEN THEY DO, THEY SHALL PAY... 181 00:09:24,064 --> 00:09:26,166 WITH THEIR LIVES! 182 00:09:26,199 --> 00:09:31,204 [laughs] 183 00:09:35,709 --> 00:09:39,179 - THERE IT IS. DING'S PRISON CASTLE. 184 00:09:39,212 --> 00:09:42,850 [thunder rumbling] 185 00:09:42,883 --> 00:09:45,786 - LOOKS A LITTLE OOKY SPOOKY. 186 00:09:45,819 --> 00:09:48,822 - FRIGHTENED? - WHAT? ME? 187 00:09:48,856 --> 00:09:52,192 [scoffs] NO, I-- I MEAN, GOOD OOKY SPOOKY. 188 00:09:52,225 --> 00:09:55,328 YOU SHOULD STAY CLOSE SO I CAN PROTECT YOU 189 00:09:55,362 --> 00:09:57,665 WITH MY DRAGON WARRIOR POWER. 190 00:09:57,698 --> 00:09:58,666 [thunder rumbling] AAH! 191 00:09:58,699 --> 00:10:00,734 - UNH! 192 00:10:16,884 --> 00:10:18,719 - [chuckles] IT'S A LITTLE DANK, 193 00:10:18,752 --> 00:10:21,621 BUT NOTHING A HOUSE FIRE WOULDN'T FIX. 194 00:10:25,693 --> 00:10:26,727 [clattering] 195 00:10:26,760 --> 00:10:30,864 DID YOU HEAR THAT? 196 00:10:30,898 --> 00:10:32,700 - MUST'VE BEEN THE WIND. 197 00:10:32,733 --> 00:10:35,869 [crackling] 198 00:10:35,903 --> 00:10:37,370 - [gasps] 199 00:10:37,404 --> 00:10:40,407 TIGRESS! 200 00:10:42,910 --> 00:10:45,378 AND ANOTHER SAVE FOR THE PO-MAN! 201 00:10:45,412 --> 00:10:47,414 - YOU COULD TRY IT WITHOUT GLOATING. 202 00:10:47,447 --> 00:10:49,216 - HEY, GLOATING'S ALL I GOT. 203 00:10:49,249 --> 00:10:52,219 - [evil laugh] 204 00:10:52,252 --> 00:10:55,022 - OKAY, THAT'S DEFINITELY NOT THE WIND. 205 00:10:55,055 --> 00:10:57,791 THIS PLACE IS REALLY HAUNTED! 206 00:10:57,825 --> 00:11:00,894 [shimmering tone] 207 00:11:02,395 --> 00:11:03,731 - HI-YAA! 208 00:11:03,764 --> 00:11:06,366 YOU WANT TO PLAY, GHOST? 209 00:11:08,969 --> 00:11:11,438 [grunts] 210 00:11:14,742 --> 00:11:17,745 - I'M GOING TO TAKE THAT AS A YES. 211 00:11:21,248 --> 00:11:23,817 - [evil laugh] 212 00:11:23,851 --> 00:11:27,420 - THE ORBS! - TIGRESS! 213 00:11:31,992 --> 00:11:35,262 - [grunts] 214 00:11:35,295 --> 00:11:39,466 [crashing] 215 00:11:39,499 --> 00:11:40,768 - HO-HO! 216 00:11:40,801 --> 00:11:43,036 AND THE DRAGON WARRIOR DOES IT AGAIN! 217 00:11:43,070 --> 00:11:45,238 ONE MORE SAVE FOR--OW! 218 00:11:45,272 --> 00:11:47,808 [groans] 219 00:11:47,841 --> 00:11:49,309 HEY, THE BALL THINGIES! 220 00:11:58,485 --> 00:12:01,421 - I'LL GO LEFT. 221 00:12:01,454 --> 00:12:03,857 - GOT IT. 222 00:12:14,367 --> 00:12:19,940 [panting] 223 00:12:23,010 --> 00:12:25,846 HUH? 224 00:12:27,480 --> 00:12:30,483 [groans] THE OLD DEAD END HALLWAY TRICK. 225 00:12:30,517 --> 00:12:33,987 WELL PLAYED, GHOST CASTLE. WELL PLAYED. 226 00:12:34,021 --> 00:12:36,189 PROBABLY JUST AN INVISIBLE BARRIER. 227 00:12:36,223 --> 00:12:37,825 [grunts] 228 00:12:37,858 --> 00:12:39,292 OW! 229 00:12:39,326 --> 00:12:42,529 OR IT'S JUST A WALL NEXT TO A DOOR. 230 00:13:01,849 --> 00:13:04,885 - I SUSPECT YOU'RE TIRED OF PLAYING SECOND FIDDLE 231 00:13:04,918 --> 00:13:08,989 TO THAT PANDA. 232 00:13:09,022 --> 00:13:11,291 HIS SKILL IS IMPRESSIVE. 233 00:13:11,324 --> 00:13:12,960 BUT I CAN MAKE YOU MORE POWERFUL 234 00:13:12,993 --> 00:13:15,395 THAN A THOUSAND DRAGON WARRIORS. 235 00:13:15,428 --> 00:13:18,298 YOU'D LIKE THAT, WOULDN'T YOU? 236 00:13:18,331 --> 00:13:21,401 - YES. I MEAN, NO. I DON'T KNOW. 237 00:13:21,434 --> 00:13:23,971 - BUT THAT'S NOT GOING TO HAPPEN. 238 00:13:24,004 --> 00:13:26,874 I'M MERELY USING YOU AS BAIT TO SNAG-- 239 00:13:26,907 --> 00:13:27,875 - TIGRESS! 240 00:13:27,908 --> 00:13:32,212 - HUH? WHAT AM I--PO! 241 00:13:32,245 --> 00:13:34,915 - YOU CAN'T WIN. 242 00:13:34,948 --> 00:13:36,884 - YEAH, THAT'S WHY I'M HERE. 243 00:13:39,086 --> 00:13:40,220 - AH! 244 00:13:40,253 --> 00:13:42,055 - HA! 245 00:13:42,089 --> 00:13:44,057 HUAH! AH! 246 00:13:44,091 --> 00:13:46,059 OW! 247 00:13:53,066 --> 00:13:55,268 [groans] 248 00:13:55,302 --> 00:13:57,905 [shouts] 249 00:14:08,448 --> 00:14:10,583 - MASTER DING? 250 00:14:10,617 --> 00:14:14,054 - IN THE FLESH. WELL, GHOST FLESH. 251 00:14:14,087 --> 00:14:16,924 - WE WANT THE ORBS. 252 00:14:16,924 --> 00:14:19,192 - NOT AS MUCH AS I DO. 253 00:14:19,226 --> 00:14:20,393 - HA! 254 00:14:20,427 --> 00:14:21,962 OH! 255 00:14:21,995 --> 00:14:24,364 - [laughs] I'VE BEEN WAITING FOR CENTURIES TO UNLEASH 256 00:14:24,397 --> 00:14:26,934 MY WRATH ON THE VALLEY OF PEACE. 257 00:14:26,934 --> 00:14:29,970 THANKS TO YOU, MY TIME HAS COME. 258 00:14:30,003 --> 00:14:34,474 - [growls] 259 00:14:34,507 --> 00:14:35,943 NOT LIKELY, DING. 260 00:14:35,976 --> 00:14:38,611 YOUR SPIRIT IS STILL TRAPPED IN THIS CASTLE. 261 00:14:38,645 --> 00:14:40,948 - YEAH, TO BREAK FREE YOU'D HAVE TO POSSESS THE BODY 262 00:14:40,981 --> 00:14:42,482 OF A LIVING CREATURE. 263 00:14:42,515 --> 00:14:44,451 WHERE YOU GOING TO GET ONE OF THOSE? 264 00:14:44,484 --> 00:14:46,419 - [laughs] 265 00:14:46,453 --> 00:14:50,290 - OH. 266 00:14:50,323 --> 00:14:53,126 AAH! WHOA! 267 00:14:53,160 --> 00:14:55,262 [grunting, screaming] 268 00:15:04,171 --> 00:15:08,175 - PO! 269 00:15:08,208 --> 00:15:09,576 PO? 270 00:15:09,609 --> 00:15:11,678 - [Ding laughs] - WHA-- 271 00:15:17,584 --> 00:15:20,187 - [Ding's voice] I'D FORGOTTEN WHAT IT WAS LIKE TO BE MORTAL. 272 00:15:20,220 --> 00:15:23,356 IT FEELS...SILLIER THAN I REMEMBER. 273 00:15:23,390 --> 00:15:25,358 - THAT'S JUST PO. LET HIM GO. 274 00:15:25,392 --> 00:15:29,062 - [laughs] 275 00:15:29,096 --> 00:15:30,663 WHILE YOU ROT HERE, 276 00:15:30,697 --> 00:15:34,234 I SHALL WREAK HORRIBLE VENGEANCE ON THOSE WHO IMPRISONED ME. 277 00:15:34,267 --> 00:15:37,337 - [growls] - [laughs] 278 00:15:44,177 --> 00:15:46,713 [sniffs] FREEDOM AT LAST. 279 00:15:46,746 --> 00:15:48,115 [laughs] 280 00:16:02,629 --> 00:16:03,596 - NO! 281 00:16:03,630 --> 00:16:07,234 [straining grunts] 282 00:16:07,267 --> 00:16:11,071 [panting] 283 00:16:11,104 --> 00:16:13,440 THE ORBS. 284 00:16:13,473 --> 00:16:16,643 [groans] 285 00:16:16,676 --> 00:16:19,346 COME ON, TIGRESS. 286 00:16:19,379 --> 00:16:23,416 [shimmering tone] 287 00:16:23,450 --> 00:16:27,087 CONCENTRATE. 288 00:16:27,120 --> 00:16:29,622 [magical humming] 289 00:16:34,161 --> 00:16:36,129 YES! 290 00:16:43,403 --> 00:16:45,405 - [inhales] AHH. 291 00:16:45,438 --> 00:16:47,274 [joints cracking] 292 00:16:47,307 --> 00:16:51,644 AND NOW TO-- - NOW TO WHAT? 293 00:16:51,678 --> 00:16:54,747 - THE SPIRIT ORBS? IMPOSSIBLE. HOW? 294 00:16:54,781 --> 00:16:57,284 - MENTAL FOCUS IS KIND OF MY THING. 295 00:16:57,317 --> 00:16:59,086 NOW LET PO GO. 296 00:16:59,086 --> 00:17:01,221 - I DON'T THINK SO. 297 00:17:01,254 --> 00:17:05,458 [both grunting] 298 00:17:05,492 --> 00:17:06,693 - IS THAT THE BEST YOU'VE GOT? 299 00:17:06,726 --> 00:17:08,661 - YOU CANNOT DEFEAT ME! 300 00:17:08,695 --> 00:17:11,431 I AM BEYOND THE DRAGON WARRIOR. 301 00:17:17,470 --> 00:17:20,607 - AH! 302 00:17:20,640 --> 00:17:23,610 - I AM IN CONTROL. 303 00:17:23,643 --> 00:17:25,178 I HAVE HIS SKILLS. 304 00:17:25,212 --> 00:17:26,813 - OW! AH! 305 00:17:26,846 --> 00:17:30,317 - I HAVE HIS MIND. 306 00:17:40,760 --> 00:17:42,262 [grunts] 307 00:17:42,295 --> 00:17:45,498 - THE MIND THING? NOT SO GOOD. 308 00:17:52,405 --> 00:17:55,575 - [pained groans] 309 00:18:01,514 --> 00:18:04,484 - WHAT? WHERE AM I? 310 00:18:04,517 --> 00:18:08,455 - TIGRESS! 311 00:18:08,488 --> 00:18:12,192 YOU'RE IN MY MIND. 312 00:18:12,225 --> 00:18:14,461 - DEFINITELY COULDN'T BE ANYONE ELSE'S. 313 00:18:14,494 --> 00:18:17,364 - HOW DID YOU GET IN HERE? - SAME WAY AS MASTER DING. 314 00:18:17,397 --> 00:18:19,566 SUPERIOR MENTAL PROWESS. 315 00:18:19,599 --> 00:18:21,368 - AND THE SPINNY BALL THINGIES? 316 00:18:21,401 --> 00:18:24,304 - YES, PO. I USED THE SPINNY BALL THINGIES. 317 00:18:24,337 --> 00:18:26,373 NOW LET'S SET YOU FREE. 318 00:18:26,406 --> 00:18:28,175 [grunts] 319 00:18:34,481 --> 00:18:36,716 [electricity crackling] 320 00:18:36,749 --> 00:18:39,619 [thud] 321 00:18:39,652 --> 00:18:40,853 - WOW, HE'S BIG. 322 00:18:40,887 --> 00:18:43,556 - NICE TRY, BUT AS YOU CAN SEE, 323 00:18:43,590 --> 00:18:47,394 I'M SIPHONING HIS VERY ESSENCE AS WE SPEAK. 324 00:18:47,427 --> 00:18:49,496 - PO, YOU'RE FADING. 325 00:18:49,529 --> 00:18:51,231 - BEEN MEANING TO LOSE WEIGHT, BUT... 326 00:18:51,264 --> 00:18:53,400 - SOON, HE'LL FADE COMPLETELY. 327 00:18:53,433 --> 00:18:56,503 HE WON'T EVEN BE A MEMORY IN YOUR OWN MIND. 328 00:18:56,536 --> 00:18:58,338 [laughs] 329 00:18:58,371 --> 00:18:59,706 - LAUGH AT THIS. 330 00:18:59,739 --> 00:19:01,241 [grunts] 331 00:19:01,274 --> 00:19:03,243 - [laughs] 332 00:19:03,276 --> 00:19:05,445 - UNH! 333 00:19:07,647 --> 00:19:11,251 YOU WANT TO PLAY MIND GAMES? I'M YOUR TIGER. 334 00:19:11,284 --> 00:19:14,521 [both grunting] 335 00:19:20,560 --> 00:19:21,594 AH! 336 00:19:21,628 --> 00:19:23,796 - [laughs] 337 00:19:23,830 --> 00:19:26,233 - PO, AS MUCH AS I HATE TO SAY THIS, 338 00:19:26,233 --> 00:19:30,570 I CAN'T HOLD HIM OFF ALONE. 339 00:19:30,603 --> 00:19:33,673 - [grunts] I CAN'T! 340 00:19:33,706 --> 00:19:35,908 - YES, YOU CAN. 341 00:19:35,942 --> 00:19:37,744 IT'S YOUR MIND THAT'S HOLDING YOU BACK. 342 00:19:37,777 --> 00:19:39,579 CONCENTRATE! 343 00:19:39,612 --> 00:19:41,681 - THAT'S ASKING A LOT. 344 00:19:41,714 --> 00:19:45,518 - YOU'RE THE DRAGON WARRIOR. YOU CAN MASTER ANYTHING. 345 00:19:47,320 --> 00:19:49,522 - NOT BRAIN STUFF. 346 00:19:49,556 --> 00:19:51,924 - FOCUS! 347 00:19:51,958 --> 00:19:54,761 [grunts] 348 00:19:54,794 --> 00:19:57,930 - [grunting] 349 00:19:57,964 --> 00:20:00,833 AAH! - LOOK OUT! 350 00:20:03,670 --> 00:20:05,305 YOUR COLOR'S COMING BACK. 351 00:20:05,338 --> 00:20:07,374 - IT IS? IT IS! 352 00:20:07,407 --> 00:20:11,778 - YOU GO LOW. I'LL GO HIGH. 353 00:20:11,811 --> 00:20:13,480 - WA-CHA! 354 00:20:13,513 --> 00:20:16,215 [all grunting] 355 00:20:18,685 --> 00:20:19,786 [Ding's voice] I'VE GOT YOUR BODY! 356 00:20:19,819 --> 00:20:21,688 YOU'LL NEVER TAKE IT BACK! 357 00:20:21,721 --> 00:20:23,423 [muttering] 358 00:20:23,456 --> 00:20:24,624 [Po's voice] OH, YEAH? 359 00:20:24,657 --> 00:20:27,794 WELL, NOW I'VE GOT IT BACK! OW! 360 00:20:27,827 --> 00:20:28,861 [Tigress's voice] I'M IN CONTROL. 361 00:20:28,895 --> 00:20:30,663 I'M--EW, EW. 362 00:20:30,697 --> 00:20:32,799 OKAY, THIS IS WEIRD. SOMEBODY ELSE TAKE CONTROL. 363 00:20:32,832 --> 00:20:34,934 [grunts] 364 00:20:41,374 --> 00:20:42,809 - OH! 365 00:20:42,842 --> 00:20:44,911 - PO, YOU CAN CONTROL ANYTHING IN HERE. 366 00:20:44,944 --> 00:20:48,348 FOCUS. USE YOUR NOODLE. 367 00:20:48,381 --> 00:20:53,686 - OKAY. [grunting] 368 00:21:04,464 --> 00:21:08,000 - YOU CAN'T DEFEAT ME WITH A NOODLE. 369 00:21:08,034 --> 00:21:09,536 - OF COURSE NOT. 370 00:21:09,569 --> 00:21:12,739 I'M GONNA DEFEAT YOU WITH DUMPLINGS. 371 00:21:12,772 --> 00:21:14,674 - [grunts] - AH! 372 00:21:14,707 --> 00:21:17,444 - WITH A SIDE ORDER OF KUNG FU! 373 00:21:17,477 --> 00:21:19,446 WA-TA! - HI-YAAH! 374 00:21:19,479 --> 00:21:24,016 - [screams] 375 00:21:24,050 --> 00:21:27,019 - I DON'T SUPPOSE THAT'S HOW I HAVE TO LEAVE. 376 00:21:27,053 --> 00:21:31,391 - NO, NO. YOU CAN USE THAT DOOR. 377 00:21:31,424 --> 00:21:34,427 - NICE. 378 00:21:47,139 --> 00:21:48,240 I'M SORRY, PO. 379 00:21:48,274 --> 00:21:51,611 I SHOULD NEVER HAVE LET MY JEALOUSY GET THE BEST OF ME. 380 00:21:51,644 --> 00:21:52,945 - GOT TO ADMIT, I COULD HAVE BEEN 381 00:21:52,979 --> 00:21:55,515 A TEENY BIT LESS GLOATY SHOWBOATY. 382 00:21:55,548 --> 00:21:57,750 - YOU HAVE YOUR STRENGTHS AND I HAVE MINE. 383 00:21:57,784 --> 00:21:59,118 - ABSOLUTELY! 384 00:21:59,151 --> 00:22:01,087 PLUS, IF IT WASN'T FOR YOU, I WOULD HAVE EVAPORATED 385 00:22:01,120 --> 00:22:02,689 IN MY OWN HEAD. 386 00:22:02,722 --> 00:22:05,525 THANK YOU, MASTER TIGRESS. 387 00:22:10,763 --> 00:22:13,633 ANYWAY, IT ALL WORKED OUT, AND SHIFU NEVER DISCOVERED 388 00:22:13,666 --> 00:22:17,670 OUR LITTLE RUSE. 389 00:22:17,704 --> 00:22:21,741 - SILVER-PAINTED LYCHEE NUTS? 390 00:22:21,774 --> 00:22:22,875 - [chuckles] 391 00:22:25,778 --> 00:22:28,014 WELL, SINCE WE GOT SOME TIME HERE, 392 00:22:28,047 --> 00:22:32,419 MAYBE YOU COULD HELP ME WORK ON MY MENTAL ACUITY SKILLS. 393 00:22:34,487 --> 00:22:37,023 - SURE. HOW ABOUT AN AWARENESS LESSON? 394 00:22:37,056 --> 00:22:39,559 - OOH, THAT SOUNDS GREAT! 395 00:22:39,592 --> 00:22:40,560 WHOA-OH-OH! 396 00:22:40,593 --> 00:22:41,661 OW! 397 00:22:41,694 --> 00:22:45,465 - LESSON ONE: WHEN YOU LEAST EXPECT IT, EXPECT IT. 398 00:22:45,498 --> 00:22:47,166 READY FOR LESSON TWO? - NO THANKS. 399 00:22:47,199 --> 00:22:49,769 I THINK I'LL JUST BE AWARE OF MY PAIN.